top of page
Interprète Français - Langue des Signes Française au Havre
Qui suis-je ?
Je m'appelle Éloïse Burel, née au Havre. Je suis interprète et diplomée depuis juin 2017 d'un master 2 sciences du langage mention interprétation français-LSF à l'université Paris 8/SERAC.
J'ai travaillé durant deux années pour l'Association Régionale pour l'Insertion et l'Accessibilité des Déficients Auditifs (ARIADA).
A présent, je suis auto-entrepreneure au Havre.
LA DEONTOLOGIE DES INTERPRETES ET MES VALEURS
Le code de déontologie est au coeur de mon métier et ayant pour finalité le respect et la confidentialité. Elle comprend :
- le secret professionnel
- la neutralité
- la fidélité du message
Mon leitmotiv : le travail en collaboration avec les personnes sourdes ainsi que les divers partenaires afin de permettre une plus grande accessibilité pour tous.
Paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte.
Interprétation de liaison et de traduction :
Composée généralement d'un professionnel et de la personne sourde, l'interprète permet aux deux parties de se comprendre sereinement et avec fluidité.
A partir de 65€/heure* pour vos rendez-vous du quotidien : chez le médecin, avocat, appels téléphoniques...
Interprétation de réunion :
Réunions composées de plusieurs personnes avec des interactions entre les différents locuteurs dans un cadre personnel ou professionnel.
A partir de 85€/heure* pour vos réunions associatives, en entreprise, pédagogique, institutionnelles...
Interprétation de formation :
Domaines variées : milieu scolaire, remise à niveau (français, mathématiques, informatique...), formation professionnelle ou continue, ateliers...
Il est nécessaire pour une interprétation de qualité d'obtenir de la préparation en amont du début de la formation.
Financement opéré généralement par l'entreprise ou par l'AGEFIPH.
Interprétation de conférence :
Evènements tels que des séminaires, cours d'enseignement supérieur, des baptèmes, visite guidée
A partir de 95€/heure* : selon la difficulté de l'intervention, de la préparation sera demandée afin de proposer une prestation de qualité et sera facturée.
Les prestations
Vous avez des questions ?
Vous souhaitez obtenir un devis ?
Mes contacts :
📠 mail : interpretelehavre@gmail.com
📞 tél : 06.95.08.61.89
Sign Up
Intervention sur le Havre et les alentours
📋SIRET : 853 105 526 00018
* frais de déplacement à ajouter en fonction du lieu du RDV/distance
* tarifs du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00. Tarifs différenciés le week-end et le soir
* frais de déplacement à ajouter en fonction du lieu du RDV/distance
* tarifs du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00. Tarifs différenciés le week-end et le soir
bottom of page